Tatersって???
イギリスのスラングで
じゃがいものことです。
Tatersがテーマの面白い動画を
見つけたのでご紹介します。
ネタ元は「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」のワンシーン。
サムのいもラップ
(http://www.albinoblacksheep.com/flash/taters.php)
Mashed Taters (Potatoes) by eNiGMa the MoNKey
生魚をめぐってサムとスメアゴルが言い争う場面で、
サムが「じゃが(Taters)があればなぁ・・・。」みたいなことを言って、
それを聞いたスメアゴルが「じゃがってナニさ?」って聞き返すところです。
うまいことラップになってて、ロード・オブ・ザ・リング知ってるひとは楽しめるかと。
映画本編ではフィッシュ&チップスのこともチラっと言うんだよな、たしか。
あぁ〜、パブ行きたくなってきた( ´ー`)